유교경전

 

유교경전 >

  • >
  • 공자학당 >
  • 교육과정 >
  • 유교경전 >
  • 유교문화 >
  • 수강등록 >
  • 회원센터 >

오늘의 유교경전 >

  • 오늘의 유교경전 >

오늘의 유교경전

以其昏昏,使人昭昭

본문

贤者以其昭昭 使人昭昭 今以其昏昏使人昭昭。《孟子·尽心下》
현인이기소소 사인소소 금이기혼혼 사인소소.    <맹자.진심하>
孟子说:“贤人先使自己明白,然后才去使别人明白;今天的人则是自己都没有搞清楚,却想去使别人明白。”
맹자는 “옛날의 현인들은 자기가 깨닳은후에 남을 알도록 가르쳤는데 지금 사람들은 자기도 잘 모르는것을 가지고 남들을 알도록 가르치려 한다.”고 하였다.